Stvari nikad nisu sada će biti isto.
Mislim, pogledaj ovo.
Imate vanzemaljce.
Imate velike zelene momke rušenje zgrada.
Kad sam bio dijete, koristio sam se crtati kauboje i Indijance.
Zapravo, to je domaći Amerikanac, ali šta god.
Da. Ali, reći ću vam šta.
Nije loše, zar ne?
Ne.
Kid ima budućnost.
Da, pa,
Videćemo, valjda.
Ne, hej! Ah!
Ne vidite kroz te stvari.
Ova vanzemaljska kopile su žilava.
Moraš koristiti stvari koje koriste.
Vidite? U redu. U redu.
Oh, hej!
Drago mi je da nam se možete pridružiti. Poslije podne.
Da. Moj alarm se nije isključio. Da, tvoj alarm.
Vidi, samo stavi taj oklop pleteći kao što sam vas pitao.
To je ogromna stvar za nas.
Pažnja molim!
U skladu izvršnim nalogom 396b,
sve post-bitko operacije čišćenja
su sada pod našom jurisdikcijom.
Hvala na usluzi. Mi ćemo uzeti odavde.
Ko si ti do vraga?
Kvalifikovano osoblje.
Gledaj, imam ugovor o gradu
spasiti sve ovo, ok, sa gradom, pa ...
Izvinjavam se, gospodine toomes, ali sve operacije spašavanja
su sada pod našom jurisdikcijom.
Molim vas da prebacite bilo koji i svi egzotični materijali
koju ste sakupili ili će biti procesuiran.
Gospođo, šta sam ...?
Molim te. Dođi ovamo. Hej, damo, hajde.
Pogledaj ...
Kupio sam kamione za ovaj posao.
Doveo sam potpuno novu posadu.
Ovi momci imaju porodicu. Imam porodicu.
Ja sam sve u vezi s tim. Mogao bih izgubiti kuću.
Žao mi je, gospodine. Ne mogu ništa učiniti.
Možda drugi put, Ne preuveličavajte se.
Šta si rekao?
Da.
U pravu je. Prekomjerno sam se povisila.
- Hej, hej, hej. - Ne čini to.
Ah-ah-ah-ah. Spustite ih.
Ako imate prigovor,
možeš to uzeti sa mojim nadređenima.
Vaši nadređeni. Ko su dovraga oni?
Zajedničko ulaganje između velikih industrija
i savezna vlada, odeljenje
kontrole oštećenja, nadgledaće kolekciju
i skladištenje stranaca i druge egzotične materijale
Sada su kreteni koji su ovo napravili nered se plaća da ga očistite.
Da, sve je lagano.
Stručnjaci procenjuju da postoje
preko 1500 tona egzotičnog materijala
rasuti po celoj trodržavno područje
Hej, šefe!
Imamo još jedan teret od juče.
Trebali smo da ovo uključim, zar ne?
Neću je vući. Previše je loše.
Mogli smo se malo ohladiti stvari iz svih tih stranih smeća.
Kažem vam šta.
Zadržimo.
Svijet se mijenja.
Vrijeme je da se i mi promijenimo.
Evo, Mason.
Da!
Posao je dobar.
- Njujork. Kraljice. - To je grubo područje
- ali, hej, kod kuće je. - S kim razgovarate?
Niko. Samo pravim mali video sa putovanja
- Ne možete to pokazati nikome. - Da, znam
Zašto onda pričaš u taj glas?
Uh, jer je zabavno. Zabavno
Pa zašto te zovu sretnom?
Hajde. Ne nosim vaše torbe. Idemo
Hej, treba li da idem u kupatilo ranije?
Na njemu je kupatilo.
Whoa. Nema pilota? To je sjajno
Ovde ćete sedeti? Da
Ovo vam je prvi put u privatnom avionu?
Moj prvi put u bilo kojem avionu.
Treba li ...? Treba li biti ...? Treba li stvarati tu buku?
Ššššššš!
Niko mi zapravo nije rekao
zašto sam u Berlinu ili šta radim
Nešto o tome kapetan Amerika polude
- To si ti. - Oh, mi smo komšije?
Nismo cimeri. Podesi
U redu, Peter, imaš ovo
Šta nosiš?
To je moje odelo.
Gdje je slučaj? Koji slučaj?
Šta? mislio sam to je bio ormar
- Ovo je još uvek moja soba? - Idi. Molim te
Moja soba je puno veća od ... Eto
- Našao sam slučaj. - Našao sam slučaj
„Manja nadogradnja“?
Vau.
Oh, moj Bože.
Stavite ga. Šta ...?
Ovo je najslađa stvar Video sam ikad ...
Idemo. Ali ne razumem
Je li to za mene? Sretno. Srećno, čekaj
Ovo je suludo. Ludilo
Pogledajte ovu stvar. Pogledaj. Gledaj u oči
Najveći dan u mom životu. Idemo. Hajde
- U redu, tu je kapetan Amerika, - gvozdeni čovek, crna udovica
- Vau. Ko je novi tip? - Underoos!
Oh, to sam ja. Moram ići. Moram ići
Hej, svi
Ok, najluđa stvar upravo se dogodilo
Upravo sam se posvađao sa kapetanom Amerikom
Ukrao sam mu štit. Bacio sam ga na njega
Šta dovraga? Sad je velik. Moram ići. Sačekaj
To je bilo najneverovatnije!
Mr. stark je bio kao, "hej, underoos!"
Uključio sam se i ukrao štit kape.
Bio sam kao, "šta ima, svi?"
A onda ... hej, samo trenutak!
Dolazim!
Hej
Ovde imamo tanke zidove.
Šta radiš, mali video dnevnik?
- Da. - U redu je
- Učinio bih isto. - Rekao sam mu da to ne radi
Snimao je. Ja ću obrisati čip
U redu. Hej. Znaš šta?
Trebali bismo napraviti alibi video
za tvoju tetku ionako. Jeste li spremni?
Alibi? Naravno. U redu. Valjamo? Uđite u kadar
Hej, može. Kako si?
Šta nosiš? Nešto škakljivo, nadam se
Peter, to nije primjereno.
Počnimo ispočetka. Možete to urediti
Tri, dva, jedan. Hej, možda
Bože, hteo sam da ti kažem.
kakav neverovatan posao tvoj nećak
ovog vikenda u iznemoglo stažiranje.
Svi su bili impresionirani.
- Hajde! - To je jezivo spajanje. Izvini
Jer nisi na kraljevskom bulevaru
Vidi, srećno se nada
da se naduvam za upravljanje imovinom
Bio je čelo sigurnosti, prije toga bio je vozač
To je bio privatni razgovor.
Ne volim se šaliti zbog ovoga. Bilo je teško razgovarati o tome
Ne, ozbiljno, je li hrkao hrpu?
- Evo nas. Kraj linije. - Ups
Možete li nam dati trenutak? Želite li da ostavim auto?
Slučaj Petera iz prtljažnika
Mogu li zadržati odijelo?
Da, bili smo samo pričam o tome.
Ipak, učini mi uslugu.
Srećna je vrsta vaš stav o ovome.
Ne stresi ga. Ne radi ništa glupo.
Video sam njegov kardiogram.
U redu? Da.
Ne radi ništa što bih uradio,
i ne radi ništa ne bih to uradio.
Malo je sivog područja tamo. Gde radite.
Čekaj, da li to znači Ja sam osvetnik?
Br.
- Ovo je? - Sedmi sprat.
Mogu to podnijeti. Ne morate.
Uzmi ćeš ga? Da, mogu to podnijeti.
Hvala ti.
Pa kad je naš sljedeći ...?
Kada je naše sljedeće „povlačenje“, ti znaš?
Šta, sledeća misija?
Da, misija. Misije.
Nazvat ćemo te. Imate li moje brojeve?
Ne, mislim, nazvaćemo vas.
Kao, neko nazvat će te. U redu?
Iz tvog tima. U redu. U redu.
To nije zagrljaj. Samo zgrabim
vrata za tebe. Još nismo stigli.
Ćao.
Nazvat će me.
Šta ima, penisu Parkeru?
Uspon i sjaj, nauka i tehnologija u srednjem delu grada
Studenti, ne zaboravite što se tiče vaših ulaznica za dom.
Imate li sastanak za povratak kući?
Hvala, Jason, ali već imam sastanak
U redu. Da
Prokletstvo. Ti, trenutno u mojoj kancelariji.
Pridružite mi se i zajedno
mi ćemo graditi moja nova zvijezda smrti Lego.
- Šta? - Tako je jadno.
Nema šanse. To je sjajno. Koliko komada?
Tri hiljade osam stotina i tri.
To je suludo. Znam.
Želiš li to graditi večeras?
Ne, ne mogu večeras. Imam čar ...
Mm-hm. Stark staž. Da, tačno.
Uvijek je dobio taj staž.
Da, pa, nadam se,
uskoro će to dovesti do pravog posla s njima.
To bi bilo tako slatko. Je li tako?
Bio bi sve, "dobar posao na tim proračunskim tablicama, Peter.
Evo zlatnika. "
Ne znam kako rade poslovi. Upravo tako funkcionišu.
Izvadiću osnovne kosti zvezde smrti kod mene.
Doći ću posle.
Uglavnom, teško stvar je osnova toga.
Gornju polovinu možemo izbiti za dva sata, vrhovima.
To bi bilo super.
Zakasnit ću!
Pa kako onda izračunati
linearno ubrzanje između tačaka a i b?
Bljeskalica.
To je proizvod sinusa ugla
a gravitacija podijeljena s masom.
Nope. Peter.
Još si s nama?
Uh, uh, da, da.
Uh ...
Masa otkazana, pa je samo gravitacija puta sinusna.
Tačno. Vidite, bljesnite, biti najbrži
nije uvek najbolje ako niste u pravu
Mrtav si.
Danas razgovaramo Danski fizičar niels bohr,
ali veruj mi, ne postoji ništa dosadno
o njegovim otkrićima u pogledu kvantne teorije.
- Da li je Liz dobila novi vrh? - Ne.
To smo vidjeli već prije, ali nikada s tom suknjom.
- Liz, hej. Izgleda tako dobro. - Zdravo!
Vjerovatno bismo trebali prestati zuriti pre nego što postane jeziv.
Prekasno. Vi gubitnici.
Pa zašto onda ti sjediš s nama?
Jer nemam bilo prijatelja.
Prijeđimo na sljedeće pitanje.
Šta je najteže prirodno nastali element?
Vodonik je najlakši.
To nije pitanje. U redu. Da.
Uranijum.
To je tačno. Hvala, Abraham.
Da. Otvorite svoje knjige na stranici 10.
Peter, to su državljani.
Ne postoji način mogli biste uzeti jedan vikend?
Ne mogu u Washington. Ako me gospodin Stark treba,
Moram biti sigurna da sam ovdje.
Nikad nisi bio u istoj sobi kao i Tony.
Čekaj. Šta se dešava?
Peter ne ide u Washington.
Ne. Ne, ne, ne. Zašto ne?
Zaista? Pred državljanima?
Već je napustio marširački sastav i laboratorija za robotiku.
Nisam opsednut s njim. Samo vrlo promatračko.
Flash, ti si za Petera.
- Ne znam. - Prvo moram da proverim svoj kalendar.
Imam vrući sastanak s crnom udovicom.
To je lažno.
Šta bih ti rekao o korištenju zvono za komične svrhe?
Šta ima? Hej, čoveče.
Šta ima, gospodine delmar?
Hej, gospodine Parker.
Broj pet, zar ne?
Da, i sa kiselim krastavcima,
i možeš li to smrviti? pravi stan? Hvala.
Shvatio si, šefe.
Kako je tvoja tetka?
Da, dobro je.
Deset dolara. To je 5 dolara.
Za taj komentar 10 dolara.
Hej, hajde. Šalim se. Šalim se.
Evo 5 dolara.
Šta ima, Murph?
Kako si, druže?
Pa kako je u školi?
Ah, znate. To je dosadno. Moram bolje stvari.
Ostani u školi, mali. Ostanite u školi.
U suprotnom, završit ćeš kao ja.
Ovo je super. Najbolji sendviči u kraljicama.
Napokon.
- Oprostite. - Šta je s tobom?
Možete li ovo zadržati na sekundu? Hvala.
Hej, je li ovo nečiji bicikl? Ne?
- Hej, druže, je li ovo tvoj bicikl? - Nemam promjene.
Ima li neko olovku? Imaš li olovku?
Svi dobro?
Hej!
Ti si taj pauk na YouTubeu, zar ne?
Nazovi me čovekom paukom!
U redu, čovek pauk. Uradite okret.
Da! Nije loše.
Hej druze.
Ne bi trebalo krasti automobile, loše je. To je moj auto, glupane!
Hej! Ugasi to!
Možete li mu reći da je to moj automobil? Samo sam ...
Yo! Radim noću. Hajde. To nije tvoj auto!
To je njegov auto. Kako sam trebao znati?
Stavio je to u prozor! Svaki dan sa ovim alarmima!
Isključi! Ne terajte me da siđem tamo.
Hej, Gary! Kako si?
Marjorie, kako si? Kako je tvoja majka?
Ja sam dobar, dobar sam.
Stigli ste kutija za govornu poštu:
Sretno, Hogane
- Hej, srećno. - Evo mog izveštaja za večeras.
Zaustavio sam veliku krađu bicikla.
Nije moguće pronaći vlasnika, pa sam ostavio bilješku.
Hm ...
Pomogao sam ovom izgubljenom, stara dominikanska dama.
Bila je zaista dobra i kupio mi churro.
Samo se osjećam Mogao bih raditi više.
Ti znaš? Samo znatiželjno kada je sljedeći
prava misija će biti.
Pa, da, samo me nazovite.
Peter je. Parker.
Zašto bih mu rekao o churro-u?
Oh. Uh. Hej, hej. Oh! Ah.
U redu.
Jedva čekam da vidim ovo.
Napokon nešto dobro.
Yo, ove visokotehnološke stvari čini ga previše lako.
- Rekao sam ti da je vrijedno toga. - Ok, idi, idi, idi.
Oh, heh, lijepo.
Možemo pogoditi, kao, još pet mesta večeras.
Ahem. Šta ima raja?
Zaboravili ste svoj PIN?
Whoa! Ti si osvetnici.
Što radite ovdje?
Thor. Hulk. Dobro je napokon upoznati vas momci.
Mislila sam da ćeš biti zgodniji uživo. Čelični čovjek.
Hej, šta radiš pljačkaš banka? Ti si milijarder.
Hej ...
Oh, ovo je tako čudno.
Šta je to?
Počinjem ... Da mislim ... Nisi ... Osvetnici.
911. Koja je tvoja hitnost?
Pa, čovek pauk je borba protiv osvetnika
u banci u 21. ulici.
- U redu, zaključimo ovo. - To je školska noć.
Pa kako kreteni poput tebe dobiti takvu tehnologiju?
Ne. Čekaj, čekaj, čekaj! Ah!
Gospodine delmar.
Gospodine delmar, jeste li ovdje? Ima li koga ovdje? Zdravo?
Ma daj.
Ja moram...
Evo, ovdje. Dobro, da.
U redu. Dobro. Da.
Da ne. Ne, odloži to.
To vrijedi više nego ti ili ja. Da?
Sretna, najluđa stvar upravo mi se dogodilo.
Ti su ljudi pljačkali bankomat
sa visokotehnološkim oružjem ... Udahni. Nemam vremena
za pljačke atm-a, da, ali ...
Ili beleške koje ostavljate iza sebe.
Imam dan za kretanje brinuti se.
Sve mora biti vani do sledeće nedelje
Čekaj čekaj. Krećeš se? Ko se kreće?
Da, ne gledaš vesti?
Tony je prodao osvetnički toranj.
Selimo se do novog objekta naopako
gdje nadamo se ćelija usluga je mnogo gora.
Ali šta je sa mnom? Šta je sa tobom?
Pa, šta ako me treba gospodin Stark ili nešto veliko pada?
Mogu li, molim vas, razgovarati? gospodinu Starku?
Ne prilazi od bilo čega opasnog.
Odgovorna sam za to ti si odgovoran, ok?
Odgovorna sam. Ja ... o, sranje.
Moj ranac je nestao. To ne zvuči odgovorno.
Nazvaću te Slobodno to ne učinite.
Sta je to bilo?
Uh, nije ništa. Ništa.
Ti si čovjek pauk.
Sa YouTubea. Nisam. Nisam.
Bio si na plafonu. Šta radiš u mojoj sobi?
Može me pustiti unutra dovršiti zvijezdu smrti.
Ne možete samo da provalite u moju sobu!
Taj recept za pureću meso je katastrofa.
Idemo na večeru. Tajlandski? Ned, hoćeš li tajlandski?
Da. Ne. Ima nešto.
Treba nešto raditi.
U redu.
Možda obući neku odjeću.
Oh, ona ne zna? Niko ne zna.
Gospodin Stark to zna napravio mi je odijelo. To je to.
Tony Stark je to napravio? Jeste li osvetnik?
Da, u osnovi.
O, dušo. Ne možeš nikome reći.
Moraš to čuvati u tajnosti.
Tajna? Zašto? Znate kakva je ona.
Ako sazna ljude probaj i ubij me
svaku noć, neće mi dozvoliti da to učinim.
Hajde, ned, molim te.
Ok, ok, ok.
Ja ću s vama.
Ne mogu ovo da čuvam tajnom.
To je najveća stvar to mi se ikada dogodilo.
Ned, možda ne može znati. Ne mogu uradi to odmah njoj.
Ti znaš? Mislim, sve
to se dogodilo s njom, ja ... molim te.
U redu. Samo se zakuni, ok?
Kunem se.
Hvala ti. Da.
Ne mogu da verujem ovo se sada dešava.
Mogu li obući odijelo? Br.
Kako to radi? Magneti? Kako pucate na žice?
Reći ću ti sutra. Odlično.
Okej, pa, sačekaj onda.
Kako si ovo uradio? i žestoko stažiranje?
Ovo je sjajno stažiranje.
Ohh ...
Samo skloni se odavde.
Šta je bilo?
Mislio sam da voliš larbu.
Previše je larby?
Nije dovoljno larby.
Koliko puta imam reći "larb" prije ...
Razgovarate sa mnom?
Znaš da te slavim.
Samo sam pod stresom. Staž, i umorna sam.
Puno posla.
Čvrsti staž.
Moram vam reći, nije obožavalac Tonija Starka.
Smetano si cijelo vrijeme. Ima vas u glavi.
Delmar sendviči su uništeni ...
Šta on radi?
Trebate koristiti svoje instinkte.
Nakon pljačke atm-a osujećen je
kraljičinim čepom šta?
Pauk.
Kao što je pauk pokušao da ukradu pljačku
snažna eksplozija započela je.
prosecanje kroz bodega preko puta
Čudo, niko nije povređen.
Ako nešto uočite kao što se to događa,
okrećeš se i bježiš drugi način.
Da. Da, da, da. Naravno.
Šest ulica dalje od nas.
Treba mi novi ruksak.
Šta? Treba mi novi ruksak.
To je pet.
Ljepljiv puding od riže. Nismo to naredili.
Na kući je.
Oh. Hvala.
To je lijepo od njega.
Mislim da te liže.
Ugrizao te pauk?
Može li me ugristi?
Pa, vjerovatno bi povrijedilo, zar ne?
Kako god. Čak i ako je boljelo, Pustila bih da me ugrize.
Možda. Koliko da li je bolilo?
Pauk je mrtav, ned.
Whoa.
Bio si ovdje?
Da.
Mogao si umrijeti.
Ležite li jaja?
Šta? Br.
Možete li pljuvati otrov? Br.
Možete li pozvati armija pauka?
Ne, ned.
Sokovia pristaje postavljeni na svoje mesto ...
Koliko daleko možete pucati na svoje mreže?
To je nepoznato. Šuti.
Za početak reguliranja ...
Da sam na tvom mjestu, stajao bih na zgradi
i pucati koliko sam mogao ... Umukni, ned.
Zdravo. Ja sam kapetan Amerike
Bez obzira jeste li u učionici ili na bojnom polju ...
Da li ga poznajete i vi? Da, upoznali smo se.
Ukrao sam mu štit. Šta?
Danas, moj dobri prijatelju, vaš učitelj teretane
će voditi kapetana Američki fitnes izazov
Hvala, kapetane.
Prilično siguran da je ratni zločinac, ali moram da pokažem ove video zapise.
To traži država. Učinimo to.
Moraju li osvetnici platiti porez?
Kako miriše hulk?
- Kladim se da lijepo miriše. - Morate umuknuti.
Je li kapetan Amerika cool, ili je voli zli, stari djed?
Ned, samo shh, ok?
Hej, mogu li biti tvoj tip? u stolici?
Šta?
Da. Znate kako postoji momak sa slušalicama
govoreći drugom tipu gdje ići?
Ako ste u zapaljenoj zgradi, Mogla bih da ti kažem gde da odeš.
Oko mene bi bili ekrani, i mogao sam se okretati.
Ja bih mogao biti tvoj tip u stolici.
Ned, ne treba mi momak u stolici.
Izgleda dobro, Parker.
Eto, vidite, za mene, to bi bio Thor
udati se za željeznog čovjeka i ubiti Hulka.
Pa, šta je sa? paukov čovek?
To je samo čovjek-pauk.
Pogledajte sigurnost banke cam na YouTubeu?
Odbio je četvoricu momaka.
Oh, moj Bože, ona je drobljenje na čovjeka-pauka.
Nema šanse.
Vrsta. Oh, grubo.
Verovatno mu je, recimo, 30 godina.
Ne znate kako izgleda.
Šta ako je ozbiljno izgoreo?
Ne bi me briga. Volio bih ga za osobu u kojoj se nalazi.
Peter poznaje čovjeka-pauka.
Ne, ne znam. Ne. Mislim ...
Oni su prijatelji.
Da, kao trener Wilson a kapetan Amerika su prijatelji.
Upoznao sam ga, da. Nekoliko puta.
Ali to je ...
Kroz žestok staž.
Da, pa, nisam baš trebalo je razgovarati o tome.
Pa, to je fenomenalno. Hej, znaš šta?
Možda biste ga trebali pozvati na Lizinu zabavu. Je li tako?
Da, hm, imam ljudi večeras.
Ti si više nego dobrodošli da dođemo.
- Imate zabavu? - Da, bit će droga.
Trebali biste u potpunosti pozvati vaš lični prijatelj čovjek-pauk.
Hm ... Uredu je.
Znam da je Peterov put previše zauzet za zabave ionako, tako da ...
Hajde. On će biti tamo. Je li tako, Parker?
Šta radiš?
Pomažem vam napolje.
Nisi je čuo?
Liz je smetala.
Čovječe, ti si osvetnik.
Ako neko od nas ima šansu sa starijom djevojkom, to si ti.
Kućna zabava u predgrađima.
Oh, sjećam se ovih. Vrsta ljubomore.
Biće to noć za pamćenje. Oh ...
Ned, neki šeširi nose muškarce. Nosiš taj šešir.
Da, to mi daje samopouzdanje. Hm.
Ovo je greška.
Hej, idemo kući.
O, Peter.
Znam. Znam da je stvarno teško
pokušavajući se uklopiti sa svim promjenama
vaše telo prolazi kroz.
Sad cvjeta.
U poslednje vreme je toliko pod stresom.
Šta pomaže uz stres je zabava.
Trebali bismo ići na zabavu.
Da, uradimo to. Ja idem.
Peter ...
Zabavite se, ok? U redu. Hoću.
Zbogom, može.
Čovječe, imaš odijelo, zar ne?
Da. Ovo će nam promeniti život.
Annie, ovamo!
Hej. Hej.
Dj flash.
U redu. Imaćemo pauk-čovjek
recite, momci su uske, i shvaćam
udarac pesnicom ili onaj onih polubrata.
Ne mogu vjerovati da jesi na ovoj jezivoj zabavi.
Ali i ti si ovdje.
Jesam li?
O moj bože.
Ćao društvo. Kul šešir, ned.
Zdravo Liz. Zdravo Liz.
Tako sam srećan što ste došli.
Ima pica i pića. Pomozi sebi.
Kakva sjajna zabava. Hvala.
Oh, ja ...
Roditelji će me ubiti ako se nešto pokvari. Ja moram...
Da. Zabavi se.
- ćao. - ćao.
Čovječe, šta radiš?
Ona je ovdje. Spider.
Ne ne ne. Ne mogu ... Ne mogu to.
Spider-man nije stranački trik, ok?
Gledaj, samo ću biti ja.
Peter, niko to ne želi.
Čovječe.
Penis Parker, šta ima?
Pa gde ti je paukov čovek?
Da pogodim: U Kanadi sa svojom imaginarnom djevojkom?
To nije paukov čovek.
Samo u crvenoj košulji.
"Šta ima? Ja sam čovjek-pauk.
"Samo sam pomislio da bih projurio i pozdravi mog prijatelja Petera.
"Oh, šta ima, ned? Hej, gdje je uopće Peter?
Sigurno je negdje ... "
Bože, ovo je glupo. Sta ja radim?
Šta dovraga?
Whoo!
Ovo je sranje.
Whoo!
Ovo je napravljeno iz rekuliranog
krak ispod ultrona ravno iz sokovije.
Evo. Pokušaš.
Čovječe, htio sam nešto nestalno.
Zašto pokušavaš da me prodaš, čoveče?
Ok, ok. dobio sam šta ti treba, u redu?
Imam tonu sjajne stvari ovdje. Jedna sekunda
Ok, imam granate sa crnim rupama, chitauri railguns ...
Puštaš pucnjeve sada u javnosti? Požuri.
Pazi, vremena se menjaju. Mi smo jedini
prodaje ove visokotehnološko oružje.
O, to mora biti tamo pljačkaši atoma dobili su svoje stvari.
Treba mi nešto da nekoga zalepimo.
Ne pokušavam ih upucati unazad vremena.
Imam antigrav penjače.
Yo, penjači?
Ok, šta je to dovraga?
Jeste li nas postavili? Hej, hej čovječe.
Hej! Hajde. Pucaćeš na nekoga, pucaj na mene.
U redu.
Sta je to bilo?
Šta...?
Moramo ga nazvati. Ne, ne, ne, ne.
Jeste li to uradili ponovo?
Šuti. Zovem ga.
Toomesov telefon.
Šef.
Oh, moja guza!
Odlično. Izgleda da ću je imati uzeti prečicu.
Ćao društvo. Dobra igra. Zabavi se.
Hej, hej, druže.
Izvinite, nema vremena za igru. Evo dođite.
Whoo!
Sada mi se više sviđa.
Whoa!
Mirise zaista dobro.
Odličan film!
Oh, hej, momci.
Ne! Ne!
- Hej, Peter. - Ostavite poruku
Peter, gdje si?
Šešir ne radi. Ovo nije u redu.
Skoro da te ima.
Mislio sam da si pobegao od mene, zar ne?
imam te tamo gdje te želim.
Iznenađenje!
Šta dovraga?
Oh, hej.
A onda je samo, kao, srušio se poput monstruma
pokupio me i uzeo
poput hiljadu stopa i upravo me bacio.
Kako ste me našli? Jeste li stavili tragač u mom odelu?
Sve sam stavila u tvoje odijelo.
Uključujući ovaj grijač.
Whoa.
To je bolje. Hvala. O čemu ste razmišljali?
Tip s krilima je izvor oružja.
Moram ga spustiti.
Spustite ga sada, ha?
Crockett, ima ljudi koji se bave takvim stvarima.
Osvetnici? Ne ne ne.
Ovo je malo ispod njihov platni razred.
Gospodine Stark, niste je imali da izađem ovamo.
Imao sam to. Bio sam dobro.
Oh, nisam ovde.
Hvala bogu ovo mjesto ima Wi-Fi
ili biste nazdravljali odmah.
Hvala Ganesh dok si na tome.
Živjeli.
Zaboravi na letenje Tip supa, molim vas
Zašto? Zašto?
Jer sam ja tako rekao!
Izvinite, govorim tinejdžerki.
Ostanite blizu zemlje
Izgradite svoju igru ​​pomažući mali ljudi
poput one dame koja kupio sam ti churro.
Ne možeš biti samo prijateljski nastrojen
susjedski pauk?
Ali ja sam spreman za više od toga sada.
Ne, nisi. To nije ono što ste mislili
kada sam preuzeo kapetana Ameriku. Veruj mi, mali
Ako bi kapa htela da te položi, on bi
Slušaj me. Ako naiđete na mene
ponovo ovo oružje, nazovite sretnim.
Vozite?
Znate, nikad nije prerano da počnem razmišljati o fakultetu.
Imam neki potez na mit. Prekini poziv.
Ne, ne moram ići na ...
Mr. stark je više nisu povezani
To je sjajno.
"Ostati blizu zemlje"? O čemu on govori?
Whoa.
Hej, čoveče, šta ima? Na povratku sam.
Zapravo, zvao sam to da kažem
možda ne bi trebao doći. Slušaj ovo.
Kad kažem "penis" kažeš "Parker."
- Penis! - Parker!
- Izvini, Peter. - Pretpostavljam da smo i dalje gubitnici
Vidimo se sutra.
Vidimo se sutra u školi.
Whoa.
Idioti.
Idioti!
Šef? Tvoja žena čuva vas tekst.
Nešto u vezi sa lampom kočnice.
O čemu bih ti rekao gledate u moj telefon?
Oh. Izvini. Ti si to izostavio.
Ti znaš Značajna sam osoba po prirodi.
Završio sam dizajn ta visinska vakuumska brtva.
A? U slučaju da želite,
znaš, ideš za onim velikim?
Još si na tome? Rekao sam ti, ne.
Odgovor je ne. Zaboravi.
Ha, ha, ha! Whoo!
Mislim, to je bilo loše.
Koliko puta sam ti rekao
a ne da ih otpuste napolju?
Rekli ste, premjestite robu. Ispod radara.
Ispod radara!
Tako preživljavamo.
Ako donesete kontrolu štete
ili osvetnika ovde, prošli smo.
Tamo si odjeven ta grozna stvar,
osvetljavanje automobila nazivajući se šokerom.
"Ja sam šok. Šokiram ljude. "
Šta je ovo, hrvanje?
Šta god, stari. Hajde.
Pogledaj.
Znam da ne daješ sranje za bilo šta.
Ali ja jesam.
Sagradio sam ovo čitavo mesto
jer imam ljude moram paziti.
Da, da, da, da, da, da.
Znaš šta?
Ne mogu si priuštiti tvoje sranje.
Bježi odavde. Šta?
Gotov si. Nemaš posade.
Da, u redu.
Heh. U redu.
Pitam se možete li mi priuštiti vani, zar ne?
Sa svim što znam.
Oprostite? Samo kažem,
možda tvoja žena htio bih znati
gde stvarno stigneš svoj novac od.
Znaš šta? Šta?
Upravu si.
To je posao? Ne znam.
Ne mogu si to priuštiti.
Čekaj-čekaj.
Prokletstvo.
Mislio sam da je to pištolj protiv gravitacije.
Šta? Ne, to je ta.
Evo.
Sad si šoker.
Idi tamo i nađi ono oružje koje je izgubio.
U redu.
Hej, hvala što si me spasio.
Da, pa, nešto se pojavilo.
Oh, šta je to?
Ne znam. Neki tip je pokušao da me ispari.
Ozbiljno? Da.
Izvrsno.
Mislim, nije fenomenalno. Potpuno neuhranjen od tog momka.
Tako zastrašujuće. Da.
Pa, gle, mislim to je izvor napajanja.
Da, ali povezano je svim tim mikroprocesorima.
To je induktivno ploča za punjenje.
To je ono što koristim da napunim četkicu za zube.
Ko napravi ovo oružje
kombinira se alien tech s našim.
To je bukvalno najslađe rečenica koju je ikad itko rekao.
Samo ti želim zahvaliti
jer sam dozvolio da budem dio vašeg putovanja
u ovu neverovatnu ...
Držite prste čisto od lopatica.
Moram shvatiti što je ovo i ko je čini.
Ići ćemo u laboratoriju nakon nastave i pokrenuti neke testove.
Učinimo to.
Prvo smo stavili blistavu stvar u masenom spektrometru.
Moramo smisliti bolje ime nego "užarena stvar".
Upravu si.
Sranje.
Hajde, hajde, hajde.
Srednje škole me izluđuju.
Oni su dobili ovaj smiješan miris, znaš šta mislim?
Hej, to je jedan od momaka koji me pokušao ubiti.
Šta? Da.
Moramo ići odavde.
Ne ne ne. Moram ih pratiti.
Mogu me dovesti do momka to me je spustilo u jezero.
Neko te bacio u jezero? Da, nije bilo dobro.
Peter ... Ne. Ostanite tamo, ned.
Peter.
Šta radiš?
Ništa.
Da. Jesi dobar?
Šah.
Čovječe, možeš li zamisliti šta bi gazda rekao
kad bi znao gdje smo?
Kaže da je bilo energetski impuls ovdje.
Nema oružja.
Čak i ako je bio ovde, sad je nestalo.
Tako i mi.
Ovo je tako fenomenalno.
Znam, zar ne?
Oni su u Brooklynu.
Ostrvo Staten.
Napuštajući Jersey.
Zastali su.
Huh.
Maryland?
Šta ima? Ne znam.
Zlo brlogu?
Imaju jazbinu? Čovječe, banda s vanzemaljskim puškama
vodi momak s krilima? Da, imaju brlog.
Badass.
Ali kako ćete stići tamo ako je to, na primjer, 300 milja?
Nije daleko od D.C.
Hej, Peter je. Momci.
- Peter? - Hej druze.
Da, nadao sam se da mogu pridruži se timu.
Ne, nema šanse. Ne možete napustiti nas,
prošetaj i budi svi su dobrodošli.
Hej, dobrodošli nazad, Peter!
Flash, vratio si se prvo izmjenjivati.
Šta? On zauzima tvoje mesto.
Izvinite, možemo li već?
Nadao sam se da ću ući neki lagano protestuju
ispred jednog ambasada prije večere.
Prosvjed je patriotski. Idemo u autobus.
Usredotočite se na sve.
Naša sledeća tema je saturna luna
Drugi zakon termodinamike.
Frank Sinatra. Fort sumter.
Flash nije u redu. U redu, momci, fokusirajmo se.
Sljedeći. Liz, nemoj ih prekomerno raditi.
Uh, stroncijum, barijum, vibrijum.
Vrlo dobro, Peter. Drago mi je što smo se vratili.
Drago mi je što se vraćam.
Kakva je struja standardna jedinica od ...?
Mogu li ovo brzo podnijeti? Samo sekundu.
Da, dobro. Zdravo?
Ovde imam pogled na mom ekranu. Napustili ste New York?
U redu, usredotočite se na sve. Tragač.
Da, to je samo školski izlet. To je ništa.
Vidi, srećno, moram da kažem,
ti me pratiš bez dozvole
je potpuno kršenje moje privatnosti.
To je drugačije. Šta je drugačije?
Ništa. Gledaj, samo je akademskog decatlona.
Nije velika stvar. Hej, hej.
Odlučit ću ako nije velika stvar.
Zvuči kao da nije velika stvar,
ali zapamti, posmatram te.
Svi se drže zajedno. Da.
Šalite me? Ovo mesto je ogromno.
Vidio sam veće. Ovdje je ptica.
Hej, doveli ste laptop, zar ne?
Zašto?
Petar,
zasto uklanjamo tragač iz vašeg odijela?
Uh, jer Moram pratiti ove momke
njihovom šefu pre nego što se ponovo odsele
a ja stvarno ne želim Gospodin je znao za to.
Znači, sada lažete željeznog čoveka?
Ne, ne lažem.
Jednostavno ne dobija šta još mogu učiniti.
Oh, evo.
U redu, sretno, uživajte u praćenju ove lampe.
Ima tona ostalih podsistema ovdje.
Hm?
Ali svi su onesposobljeni protokolom za trenažne točkove.
Šta?
"Protokol za podučavanje kotača"?
Isključi ga.
Ne mislim to je dobra ideja.
Blokirani su s razlogom.
Hajde čoveče, ne trebaju mi ​​kotači za trening.
Muka mi je što me tretira kao dijete stalno.
Nije cool. Ali ti si dijete.
Da, dijete koje može prestati autobus golim rukama.
Peter, jednostavno ne mislim ovo je sjajna ideja.
Mislim, šta ako je to ilegalno?
Vidi, molim te.
Ovo je moja šansa da se dokažem.
Mogu to podnijeti. Ned, hajde.
Stvarno ne mislim ovo je dobra ideja.
Tip u stolici.
Ne radi to. Hajde.
Užarena stvar, to je dokaz. Čuvajte to, u redu?
U redu. U redu.
Kreću se. Budi pazljiv.
Hej, Liz. Savršeno vreme.
Idemo na plivanje.
Hajde, hajde. Šta?
Hej, Peter. Ćao.
Hej.
Bila sam ... Išla sam da studiram u poslovnom centru.
Peter, ne trebaš da učiš.
Ti si kao najpametniji momak Ikad sam se sreo.
I osim toga, buntovna grupna aktivnost
dan prije takmičenja je dobro za moral.
Hm?
Pa, pročitao sam to u Ted razgovoru, pa ...
Čuo sam u razgovoru sa Tedom.
I pročitao sam trenersku knjigu.
Jesi li stvarno ... Ovo vam je zaista važno.
Da. To je naša budućnost.
Neću to zeznuti.
Osim toga, pretrčali smo minibar
a ove kafiće su bile, kao, 11 dolara
Dakle, obucite svoja kovčega i hajde.
Hajde.
Dolazim, dolazim.
Idemo.
Dobro veče, Peter
Zdravo? Zdravo?
Čestitam na završetku
rigorozni protokol za trening kotače
i dobijanje pristupa pune mogućnosti vašeg odela
Ah, hvala.
Pa, gde želite povesti me večeras?
Nekome sam stavio tragač. On je loš momak.
Tragač lociran.
Tečaj iscrtavanja da presretnem metu
Ok, dobro, sve dok dok se vraćam
na vrijeme za decathlon, uredu je.
Sto metara od odredišta i zatvaranja.
Skoči sada.
Otkrivanje triju pojedinaca
Zašto je njihova tajna jazbina
na benzinskoj stanici? Tako je jadno.
Hej, damo odijelo, šta oni rade?
Da li želite čuti? šta oni pričaju?
Mogu čuti šta oni govore? Uh, da.
Pojačano aktiviranje izviđački mod
Imam rukavicu iz čišćenja Lagosa
Ostalo je moj dizajn. Vau, to je super.
Ne mogu da verujem da su još uvek čišćenje nereda od triskeliona
- Volim to. - Nastavljaju da prave messe
- nastavljamo da se obogaćujemo. - Ciljajte ulazno mjesto
Whoa, oni su u sredini pljačka.
Sve bih ih mogao uhvatiti crvenokosi. Ovo je sjajno.
Ok, idem približi se malo
pa da vidim šta se događa.
Da li bi me voleo uključiti poboljšani način borbe?
"Poboljšani način borbe"? Da.
Aktiviranje trenutnog ubistva.
Ne, ne, ne, ne. Ne želim ubiti bilo koga.
Deaktivacija trenutnog ubijanja.
Jeste li čuli to?
Šta se dođavola upravo dogodilo? Sta je to bilo?
Skočili ste sa znaka i sletio na tvoje lice
Odijelo, šta nije u redu sa mojim web pucačima?
Rapid-fire je zadana postavka za poboljšani način borbe
Zašto bih trebao brzu vatru?
Da li biste želeli da vidite više opcija?
Imate 576 mogućih kombinacije web shooter-a.
Gospodin Stark je to zaista preterao.
Vas dvojica čekate ovde.
Čekaj. Ti ćeš htjeti da uključim amortizere
ili će ta stvar razbiti ruku.
U redu, gdje su amortizeri?
Onaj. Odličan izbor
Želiš li da ovo postavim kao tvoj novi zadani zadatak?
Ne ne ne. Gurni to unutra.
Upravo ovdje? Ne, drugo ...
Ovaj ovde? Da, gurni ga.
Sta je to bilo? Taser mreže.
Taser webs? Ne želim tasernije mreže.
Izgledate nepoznato sa vašim postavkama web shooter-a.
Želiš li trčati kurs za osvežavanje?
Ne. Samo ... ti biraš. Svakako.
Šest alfa-niner, trčiš na vrijeme?
Kopija, centralna. Šest alfa-niner prema rasporedu.
Imam vizuelni. Zelena svjetlost, zelena svjetlost.
Oh, to je on.
U redu. Imam oči na konvoju
Povlačenje iza kabua.
Postavite sidra.
Spusti se.
Nema odlaznih signala nevolje. Sve ti je jasno.
Hej. Izgleda da imaju neke dobre stvari ovde
Whoa, cool.
Kao da je neka vrsta mjenjač faze materije.
U redu, ustajem.
Hej, velika ptica! Ovo ne pripada tebi.
Moj bože.
Odijelo, šta je to bilo? Rekli ste mi da izaberem.
Šta? Ne, samo sve postavite povratak u normalu.
Aktiviranje svih sistema
Oh, moja glava.
Izgleda da je imate blaga potres mozga
Hej, pa gdje sam sada?
Nisam siguran.
Zidovi kontejnera ometaju moje senzore
Sačekaj minutu.
Moraju da imaju oteli kamion
i odveli me u njihovo zlobno brlog.
Okej, damo odijelo, morat ćemo se boriti
naš izlaz iz ovog.
Tri, dva, jedan!
Šta je ovo mesto?
Gospođa odijelo, gdje sam?
U većini ste siguran objekat
na istočnoj obali.
Kontrola oštećenja trezor u dubokom skladištu
Ne. Ozbiljno?
Vrata će najverovatnije ostani zatvoren do jutra
Jutro?
Hej, damo odijelo, nekako mi je loše
nazivajući te "odijelom dama" ti znaš?
Mislim da bih vjerovatno trebala daj ti ime ...
Kao Liz. Ne ne ne.
Bože, to je ... To je čudno.
Šta je sa Karen?
Možete me zvati Karen ako želite,
Hej, Karen, šta još može li ovo odelo?
Šta?
Možda bismo trebali trčati taj osvježavajući kurs.
Ricochet web. Ricochet web.
Whoa! Super. Splitter web
Veb granata Web granata!
Trebam li reći Liz da sam čovjek-pauk?
Ko je Liz?
Ona je ... heh.
Ona je najbolja. Super je.
Ona je samo djevojka ko ide u moju školu.
I, uh ...
Da, samo ... Stvarno želim da joj kažem,
ali nekako je čudno, ti znaš?
"Hej, ja sam ... ja sam čovjek od pauka."
Šta je čudno u tome?
Što ako očekuje neko poput Tonyja starka?
Zamislite kako razočaran bila bi kad me vidi.
Pa, kad bih bila ona,
Ne bih bio razočarani.
Hvala, Karen.
Zaista je lijepo imati nekoga za razgovor.
Hej, koliko dugo ionako smo bili ovdje?
Trideset sedam minuta Šta?
Trideset sedam minuta? To je suludo.
Ne mogu više ovo podnijeti.
Moram do ... Moram otići odavde.
Mora nešto biti ovde mogu da koristim.
Ok, da vidimo.
Nope.
To je sjajno.
Ah. Hej, to je poput blistavog stvar.
Ta sjajna stvar je energetsko jezgro eksplozivnog kitaura
Whoa, whoa! Misliš, bili smo noseći bombu?
Za to bi bilo potrebno zračenje da ga transformišem
u eksplozivno stanje.
Ne, ne, ne, ne, ne.
Hej! Molim te! Molim vas, pusti me! Hej!
Karen, moraš mi pomoći nadjačaj vremensko zaključavanje.
Ok, Karen, snizite napon i pokrenite ga.
Suđenje nije bilo uspešno.
Ok, samo ćemo moram isprobati svaki slijed.
Ned, Peter, idemo kasniti. Hajde idemo.
U redu. Čekaj, čekaj.
Pokretanje suđenja 247.
Upalilo je. Radi!
Budite sigurni svi mobiteli su isključeni.
Hvala ti.
Karen, dovedi me na decathlon što je brže moguće.
Svakako. Samo mi reci gdje je
Preko puta spomenik u Washingtonu.
Ned. Ostavite poruku
Ned, nazovi me! Užarena stvar je bomba!
Prilazi vozilo sa vaše desne strane
Sada smo ušli iznenadna smrt.
Sledeći tačan odgovor osvaja šampionat.
Midtown tech?
Nula.
To je tačno.
Midtown uzima prvenstvo!
Whoo-hoo! - Osvojili smo!
Vi momci, tako sam ponosan na vas.
Rekao sam ti da nam Petar nije potreban.
Flash, nisi odgovorite na jedno pitanje.
Sve uzimaš? Oh, da, samo ...
Hm, ne želim da nešto proslavi
koju su izgradili robovi.
Siguran sam da je spomenik u Washingtonu nije sagradio ...
U redu.
Uživajte u svojoj knjizi. Hvala.
Oh, ned, živ si! Peter, jesi li dobro?
Gde je sjajna stvar? Užarena stvar?
Ne brinite, sigurno je. U mojem je ruksaku.
Ned, slušaj! Užarena stvar je opasna!
Promašili ste decathlon. Pokrivao sam te.
Ned, slušaj me! Mi smo u Washingtonu ...
Peter, jesi li to ti? Hej, Liz.
Je li to Liz? Stavi na telefon.
Reci joj kako se osećaš Ti pahuljaš!
Sretan si što smo pobijedili.
Želim biti lud, ali ja sam više zabrinut.
Kao, šta se događa s tobom?
Moram razgovarati s nedom. Važno je!
Gospođice, svi predmeti na pojasu, molim.
Nešto ima u Nedovom ruksaku!
Opasno je. Ne dozvolite proći kroz rendgenski snimak
Liz? Liz! Prokletstvo.
Gospodine Harrison, mogu li biti ja reći Petru da je protjeran?
Vašington spomenik je 555 stopa,
pet i jedna osma centimetara visok.
Primjetite kako je mramor i granit
seče se oko kamena.
Jeste li čuli to?
Ne ne ne. Karen, šta se tamo događa?
Jezura kitaura je eksplodirala
i uzrokovao ozbiljne strukturne oštećenja lifta
O ne. Moji prijatelji su gore.
Šta? Ne brinite, gospođo, sve će biti u redu.
Izvinite, izvinite. Oh, moj Bože, to je visoko.
O moj boze. Pogledajte u plafon.
Ostanite mirni, svi.
Oh, svi smo mi ovde će umreti.
Procena 10 minuta pre katastrofalnog neuspeha
Užasnuti smo.
Ok, znam da je to bilo zastrašujuće,
ali naši sigurnosni sistemi rade.
Sigurnosni sistemi potpuno propadaju
Ovdje smo vrlo sigurni.
Stanari su u neposrednoj smrtnoj opasnosti
Idem što brže mogu!
Idemo. Daj mi ruku.
Sada imate 125 sekundi do katastrofalnog neuspeha
Šta? Zašto? Neočekivano kretanje je prouzrokovalo
pogoršanje će eskalirati.
Kako da uđem unutra?
Aktiviranje izviđačkog drona
Whoa. Je li to bilo tamo cijelo ovo vrijeme? To je sjajno.
Pronalaženje optimalne ulazne tačke.
Nastavite do jugozapadnog prozora
Karen, stižem.
Ovde ima puno čaše. Shvatio si.
Nastavite dolaziti, nastavite dolaziti.
Ah!
U redu. O moj boze.
U redu.
Šta nije u redu? Stigli ste jugozapadni prozor
Zašto oklevaš? Uredu je.
Nikada nisam bila ovo visoko prije.
Takođe niste ponovo instalirao svoj padobran,
pa pad sa ove visine bi bilo najverovatnije smrtonosno.
Savršeno.
O moj boze.
Zašto se ne lomi?
To je četiri inča balističko staklo
Moraćete da kreirate više zamaha
Ovde je policija D.C. metroa.
Prepoznajte se. Moji prijatelji su tamo! Stani!
Vrati se na zemlju odmah.
Ok, ko je sledeći? Ja sam red!
- Bljesak, ozbiljno? - Šta radiš?
Hajde. Ne brini za trofej.
Ahh!
Odstupite!
Vrati se na zemlju odmah!
Vrati se na zemlju ili ćemo otvoriti vatru!
Idi gore, idi gore.
Dobio sam ovo.
Uzmi moj trofej!
Ovo ti je zadnja šansa!
Oh, umrijet ću.
Pazi!
Ahh!
Učinio sam to! Whoa!
Ahem. Hej, kako si?
Ne brini zbog toga. Imam te.
Da! Da! Hej, hej, hej.
Veliki momak, prestani se kretati. Žao mi je, gospodine. Tako mi je žao.
Idemo, idemo!
Ok, ok.
Gospodine Harrington, idite. Ned, hajde.
Ovo je tvoja stanica. Hajde, Liz.
Kreni. Svi napolje!
Pomerite se ljudi. Pomerite se, pomerajte!
- Jeste li sigurni da je sigurno? - Liz!
Dobro si. Dobro si.
U redu.
O moj boze. Dobro dobro.
Hajde gore. Hajde, momci, odmarajte se.
Uđite. Vi dobro?
Je li svi u redu?
Ovo je vaša šansa, Peter.
Poljubi je
Oh!
Hvala ti.
Jeste li zaista prijatelji sa Peterom Parkerom?
Mogu završiti sljedeću narudžbu,
ali bez ikakvih novih materijala iz onog kamiona ...
Da, dođavola.
Imamo još dosta toga za napraviti Gargan posao ipak, zar ne?
Da, ali onda je to to.
Oh, možda je došlo vrijeme za to Izgradio sam brtvu sa visine.
Hoćete li ućutati zbog toga? To je samo jedan posao.
Br.
Osam godina, ni riječ od saveza,
ništa od toga Bozos u kostimu za Noć vještica
gore u sjajnom tornju.
A onda odjednom,
ovo malo kopile u crvenim tajicama se pojavljuje
i misli da se može srušiti sve što sam sagradio.
Zaista?
Ubit ću ga.
Pronaći ću ga ... Našao sam ga.
Spider-čovjek ušao unutra, herojski štedim
akademski tim iz dekatona od kraljica
Identitet maskiranog junaka još uvek je nepoznato
Mama. U redu. U redu.
Peter? Dođi ovamo, dođi ovamo.
O moj boze.
Prošli vikend, u srednjem delu grada akademski tim iz dekadlona
pobedio najbolje zemlje
pobijediti nacionalnog prvenstvo
Kasnije tog dana, takođe su pobedili smrt
Eksplozija. Sally vrišti. Flash vrisak. Svi vrište
Bilo je ljubičastih lasera i puši svuda
Bilo je usko, poput koncerta Bon jovi
Kao što znate, izvukli smo se živo,
i to je važno.
Nisam mogao da podnesem da izgubim učenik na školskom putovanju
Ne opet.
Srećom, niko nije bio teško povređen
zahvaljujući čoveku pauku.
Hvala, pauče. Hvala, pauče
Sljedeće: Manija o pauku briše školu
Kako možete da pokažete tvoj paukov duh?
Dude, dude, dude, dude, dude.
Kako je biti poznat kad niko ne zna da ste to vi?
Ludo, brate. To je ludo.
Trebamo li svima reći? Br.
Trebam li svima reći?
Ne, brate. To nije dobra ideja.
Ok, hajde, kasnimo na nastavu.
Ne idem na nastavu. Već si u nevolji
za odbacivanje decatlona. Čovječe, slušaj, shvatio sam.
Momak iz krila krade od kontrole oštećenja.
Šta on uzme od kontrole oštećenja,
tako on gradi oružje.
Sve što moram učiniti je da ga uhvatim.
Ali imamo španski kviz.
Ned, vjerovatno nikad nisam vratit ću se ovdje.
Gospodin Stark kreće osvetnici ustaljeni
pa kad dovedem ovog tipa unutra ... Čovječe.
Želite biti odustajanje od srednje škole?
Ja sam tako daleko iza srednja škola trenutno.
Parker, moja kancelarija.
Pa ...
Imate pritvor
Zajebali ste se. Ti znaš ono što ste učinili nije u redu
Pitanje je kako su sve ćeš ispraviti?
Možda si bio pokušavam biti kul.
Ali uzmi ga od momka koji je smrznut 65 godina,
jedini način da stvarno budete cool je da se pridržavamo pravila
Svi znamo šta je ispravno. Svi znamo šta nije u redu
Sljedeći put kada te ćurke probaju da te ubedim u nešto
znate da nije u redu ... Kuda ideš? Vrati se ovamo.
Samo pomislite na sebe, šta bi kapetan Amerika uradio?
Zašto si ovdje? Nemate čak ni pritvor.
Oh, znam. Samo volim dolaziti ovamo
skicirati ljude u krizi.
Heh. To si ti.
Znači, vaše telo se menja.
Veruj mi, Znam kako se to oseća
Maja?
Hej, Karen. Šta ima?
Hej, Peter. - Kakav je bio vaš španski kviz?
pitao sam se ako mi možete pomoći.
Pokušavam shvatiti ko momci
ispod mosta da li su te noći,
ali samo se mogu sjetiti dio registarskih tablica.
Mogu prepoznati lice.
na snimku tog susreta
Snimci? Da, Peter
Snimam sve što vidite
Sve? Kao, sve vreme? Sve.
Zove se protokol za nadzor beba
Da, naravno da jeste.
Um, da, samo ga odvratite do prošlog petka.
Sa zadovoljstvom.
Hej, svi. Da, zabava
Šta ima, Liz? Peter mi je rekao puno o tebi
Ne ne ne. Ovo se samo zeznem.
Idi kasnije tokom dana, kasnije u toku dana.
Ja sam, Thor, Odinov sin!
Ne ne ne. To je definitivno ...
To nije šta smo željeli gledati.
Vaši utisci su vrlo smešni.
Brzo naprijed na posao s oružjem.
U redu.
Dvojica sa desne strane, Ko su oni?
Pretraživanje zakona za sprovođenje zakona baze podataka
Nije pronađen nijedan zapis za dvoje pojedinaca
Ništa? Jedna osoba je identifikovana.
Aaron Davis, 33 godine.
Ima kriminalnu dokumentaciju i adresu ovdje u kraljicama.
Posjetimo ga.
Da li biste želeli da se aktiviram
poboljšani protokol ispitivanja?
Uh, da.
Sećate me se? Hej ...
Trebaju mi ​​informacije. Daćeš mi ga sada.
U redu, ohladi. Hajde!
Šta se dogodilo s vašim glasom? Kako misliš?
Čuo sam te kod mosta. Znam kako zvuči djevojka.
Ja nisam devojka! Ja sam dečak.
Mislim, Ja sam ... ja sam muškarac.
Baš me briga šta si, dečak, devojčica ...
Ja nisam devojka! Ja sam muškarac.
Hajde čoveče.
Pazi, ko prodaje ovo oružje?
Moram znati. Dajte mi imena ili drugo.
Nikad nisi uradio ovo ranije, ha?
Isključite način ispitivanja.
Vidi, čoveče,
ovi ljudi prodaju oružje to su ludo opasne.
Ne mogu biti vani na ulicama.
Ako jedan od njih može da preseče delmar's bodega na pola ...
Znate da je delmar? Da, najbolji sendvič u kraljicama.
Podvornica je prilično dobra. Previše je hleba.
Volim hleb. Ma daj, čoveče, molim te.
Glupi način ispitivanja. Karen, nikad više ne radi to.
Pre neku noć, rekao si tom momku,
"ako upucaš nekoga, ubij me."
Prilično je kuglast.
Ne želim ta oružja u ovom kvartu.
Imam nećaka koji ovdje živi.
Ko su ovi momci?
Šta možeš da mi kažeš o momku sa krilima?
Osim što je psihopat obučen kao demon, ništa.
Ne znam ko je on ili gde je on.
Znam gdje će biti. Zaista?
Da, ovaj ludi momak radio sam sa,
pretpostavljao je da radi s njim.
Da! Heh. Da.
Hvala ... Hej. Hej. Hej.
Nisam ti rekao gde. Nemate lokaciju.
Tačno, naravno. Da, moj loš. Gluposti. Samo ...
Da.
Gdje je? Mogu li vam dati neki savjet?
Hm? Morate se poboljšati
u ovom dijelu posla. Ne razumem.
Zastrašim.
Trajektni otok, 11. Oh, to je uskoro.
Hej, to će se otopiti za dva sata.
Ne, ne, ne, ne. Dođi popraviti ovo.
Dva sata. To zaslužujete. Ovde imam sladoled.
To zaslužujete. Ti si zločinački. Žao, gospodine zločinac.
Lijepo.
Ok, Karen, aktiviraj se poboljšani način izviđanja.
Svakako.
Naprijed je, glavna paluba.
Mrzim ovog tipa.
To je momak sa mosta, zar ne?
Ko je taj drugi tip? Samo me obavesti.
Nema podataka o njemu u mojoj zločinačkoj bazi podataka
Dolazni poziv od maja Parkera.
Treba li da preusmerim na vaš head-up ekran?
Ne mogu sada da pričam. Nazvat ću je.
Hej, dronie, pazi na tog tipa.
Ne možemo nikoga pustiti skloni se ovaj put.
- Ko je tip s lijeve strane? - Mac gargan
Opsežni kriminalni dosje, uključujući ubistva
Da li bi me voleo aktivirati momentalno ubijanje?
Ne, Karen, prestani sa trenutnim ubistvom već.
Bijeli kamionet.
Dronie, pregledaj brod za bijeli pikap.
Oh, ovo je previše savršeno.
Dobili su oružje, kupce i prodavci na jednom mestu.
Dolazni poziv od Tonyja Starka. Ne ne ne.
Ne odgovaraj. Mr. Parker. Imaš sekundu?
- Uh, zapravo sam u školi. - Ne, nisi.
Lep posao u D.C. U redu.
Moj otac me nikada nije dao puno podrške
i pokušavam se probiti ciklus sramote
Nekako sam u sredini nečega.
Ne prekidaj me kada vam pozdravljam
U svakom slučaju, sjajne su stvari oko ... šta je to?
Na vežbi sam u bendu.
To je čudno. Sretan mi je rekao napustili ste bend pre šest nedelja
Šta ima? Moram ići!
Prekini poziv. Hej
Ja ću ih uzeti!
Yoink!
Ćao društvo. Nelegalnog Trajekt s oružjem bio je u 10:30.
Promašio si!
Whoo!
Pauk je ovde.
Whoa, whoa, whoa! Ne tako brzo.
Ah!
Jeste li dobro? Moja greška. To je bilo malo teško.
Moram reći, drugog tipa Bilo je puno bolje sa tom stvari.
Iskreno sam ...
Šokiran sam.
Freeze! FBI! Ne mrdaj!
Spusti se na zemlju! FBI!
Kako to misliš, FBI? Federalni zavod za ulaganje ...
Znam šta znači "FBI". Ali šta oni rade ovde?
Koji...?
Skloni se s puta! Skloni se s puta!
Idi, idi, idi, idi!
Napolje! Whoa!
Pazi! Pazi! Pomeri se! Pomeri se! Pomeri se!
- Pomeri se! - Dođi do gornje palube.
Izlazimo odavde.
Ah! Ah!
Aktivirajte taser web!
Zbrkaš se sa stvarima ne razumeš.
O moj boze. Šta da radim?
Karen, daj mi rendgenski snimak plovila
i ciljati na sve najjače točke.
Internet granata. Internet granata.
Razdvoji web, idi.
- Odličan posao, Peter. - Uspešni ste 98 odsto
98? Da, čovek pauk!
Ne ne ne. Ne!
Ne!
O moj boze!
Ne! Ah!
Šta dovraga?
Zdravo, pauče
Vježbanje bendova, zar ne?
Pogledaj! Pogledaj!
Da, gvozdeni čoveče!
Gospodine Stark.
Hej, gospodine Stark, mogu li išta učiniti?
Šta me želite? uraditi? Whoa!
Mislim da ste učinili dovoljno.
- Znači to je to? - Samo ćeš pobjeći?
Federi su nas čekali.
Sad smo na željeznom radaru?
Da, trčim.
I ti bi trebao.
Znate da to ne mogu.
Pa šta sad?
Masone, možeš li dobiti ta visina
zapečati stvar i trčanje na vrijeme?
Ozbiljno?
Da. Nećete zažalite zbog ovoga.
Ulazite?
Ranije Peter je zajebao pljačku,
kažem vam da se držim podalje od ovoga
Umesto toga, hakovali ste odijelo za više miliona dolara
tako da se možete šunjati okolo iza mojih leđa
raditi jednu stvar Rekao sam ti da to ne radiš
Da li su svi u redu?
Ne, hvala vama.
Ne zahvaljujući meni?
To oružje je bilo vani
i pokušao sam da vam kažem o tome,
ali nisi slušao
Ništa se od toga ne bi dogodilo
da ste me samo poslušali.
Ako ste čak i stali, ti bi zapravo bio ovdje.
Slušao sam, mali.
Na koga mislite Zvao FBI, ha?
Znate li da sam bio jedini onaj koji je verovao u tebe?
Svi drugi rekli su da sam lud
da zaposli četrnaestogodišnjaka. Imam 15 godina.
Ne. Ovde je zip to, u redu?
Odrasla osoba govori.
Šta ako neko umrla večeras?
Drugačija priča, zar ne? Jer to je na tebi.
A ako ste umrli,
Osjećam da je to na meni.
Ne treba mi to na moju savjest.
Da, gospodine, žao mi je. Da.
Razumijem. Žao mi je što to ne smanjuje.
Samo sam želio biti poput tebe.
I želio sam da budeš bolji.
Okej, ne radi se.
Trebam nazad odijelo.
Koliko dugo? Zauvijek.
Da, tako to radi. Ne ne. Molim te. Molim te.
Neka je. Ne razumete.
Ovo je sve što imam. Nisam ništa bez ovog odela.
Ako nisi ništa bez ovog odela,
onda ne bi trebao jesi, ok?
Bože, zvučim kao moj otac.
Nemam drugu odeću.
Ok, riješit ćemo to.
Hej.
Zvao sam te cijeli dan.
Nisi se javljao na telefon.
Ne možete to učiniti.
Tada se događa ta trajektna stvar.
Pozvao sam pet policajaca stanice.
Pet. Pozvao sam ih pet vaših prijatelja.
Zvao sam Nedovu majku. Dobro sam. Maj, dobro sam.
Iskreno, samo se opusti. Dobro sam.
Preseci sranje. Znam da ste napustili pritvor.
Znam da si napustio hotel soba u Washingtonu.
Znam da se iskradeš ove kuće svake večeri.
To nije u redu.
Peter, moraš reći ja šta se događa.
Samo to izvadi. Samo ja i ti.
Izgubio sam ozbiljan staž.
Šta? Da.
Šta se desilo?
Samo sam to mislio mogao bih stvarno naporno raditi
i mogao je ... On bi ... znate.
Ali ... sjebao sam ga.
Oh, u redu je, u redu je.
Uredu je.
Žao mi je što sam te zabrinuo.
Znate da ne pokušavam da ti upropastiš život.
Da ja znam.
Samo ...
I ja sam se iskradala. Da.
I tuširajte se. Mirises.
Mirišeš na ... Mirišete na smeće.
Znam.
Peter, dobro si dete a vi ste pametno dijete,
zato samo pokušajte da zadržite glava ravno, u redu?
U redu.
U redu, skloni se odavde.
Jeste li proterani?
Morate li ići? te škole 46. god
gde je njihov glavni ima samostrel?
Prilično siguran da je to urbani mit,
i, ne, nisam proteran.
Tako si sretan.
Muy bueno, se Park ili Parker.
Hej.
Mislio sam da imaš račun peti period.
Da, upravo sam to radila neke stvari koje se vraćaju kući
Hej, gledaj, ja ...
Samo sam se želio izviniti
o cijeloj stvari u vezi s decathlonom.
Uredu je.
Prošle sedmice je bio decathlon najvažnija stvar,
ali tada sam zamalo umro.
Ne, samo ... Ja sam...
Samo to mislim
nije bilo cool, pogotovo ...
Jer ...
Sviđaš mi se.
Znam.
Znaš?
Grozan si u čuvanju tajni.
Da, iznenadili biste se.
Moram doći do predavanja, ali ...
Rekao bih da se trebamo družiti,
ali ja ću biti unutra pritvor za ...
Uh-huh. Ikad, ali ...
Valjda je vec imaš datum dolaska.
Zapravo, bila sam toliko zauzeta planiranje,
Nikad se nisam zaobišao na taj deo, tako da ...
Uh, hoćeš
pođi sa mnom?
Da. Naravno.
Zaista? Mislim, odlično. Super.
Super.
Ja zapravo idem tim putem.
Sviđa mi se vaša pomoć.
Je li tako?
- Dan igre. - Pa kakav je plan?
Otvori joj vrata. Mm-hm.
Reci joj da izgleda lijepo, ali ne previše
jer je to jezivo. Ne budi jeziv.
I kad plešem sa njom,
Stavim ruke na bokovima. Dobio sam ovo.
- Volim te. - ćao.
Ti mora da si Peter.
Da.
Ja sam Lizin otac.
Stavite ih tamo.
Dođavola.
Dođi ovamo. Hajde.
Zdravo, Peter.
Izgledate vrlo zgodno.
Hvala ti.
Imaš pravo ime?
Freddie? Peter.
Peter. Peter.
Idem po Liz.
U redu.
Jesi dobro, Pete?
Da.
Jer izgledaš blijed.
Hoćeš nešto za piće?
Kao burbon
ili viski, ili nesto slicno tome?
Nisam dovoljno star da pijem.
To je pravi odgovor.
Vau! Wow, wow, wow,
izgledaš li prelijepo
Molim te, nemoj me osramotiti, tata.
Zar ne, Pete?
Da, izgledaš stvarno dobro.
Ponovo, to je pravi odgovor.
Je li to korza?
Hvala.
Pa, hej, ja sam ti šofer,
pa neka ovo shvatimo pokazati na putu.
Ne, ne, ne, moramo uzeti
slike, dušo. U redu.
Oh, ovde. Savršeno. Mama.
U redu. Hajde, vi momci.
Peter, bliže.
Smijte se.
Eto ti.
Oh.
Gospodine, ne morate da nas vozite.
Ne, ne, nije velika stvar.
Ja idem van grada. Na putu sam.
Uvek dolazi i odlazi.
Zadnji put. Zabavi se.
Hvala ti. Obećaj.
Sladak je. Ššš.
Vidimo se za par dana.
Žao dušo. U redu.
Hajde, Pedro.
Žao, Peter. Zabavi se. Da, hoću.
Šta ćeš raditi, Pete?
Šta?
Kada diplomirate, šta misliš da ćeš raditi?
Oh, ne znam. Ne pecaj ga, tata.
Samo kažem, znaš.
Svi vi momci koji idu u tu školu
prilično imate svoje život isplaniran, zar ne?
Da, ne, ja sam samo student.
Peter ima pripravnički staž sa Tonijem starkom.
Tako da mislim da nema moram da brinem.
Zaista? Mm-hm.
- Stark? - Tako cool.
Oh. Šta radiš?
Ustvari, ne znam staž za njega više.
Ozbiljno? Da, ima ...
Dosadan.
Bilo je dosadno?
Morate se družiti sa paukom.
Zaista? Čovjek pauk?
Vau Kakav je?
Da, on je dobar.
Lep čovek. Čvrsti frajer.
Hm.
Pogledaj. Tako slatko.
Oh.
Video sam te okolo, zar ne?
Mislim, negde.
Mi smo ... jesmo li ikad ...? Jer čak i glas ...
Radi akademsko decathlon sa mnom.
Oh. I bio je na mojoj zabavi.
- Ah. - Bila je to sjajna zabava.
Zaista sjajno, da.
Prekrasna kuća, puno prozora.
Bili ste tamo, dve sekunde.
To je bilo...
Bio sam tamo duže duže od dvije sekunde.
Ti si nestao. Br.
Ne, nisam nestao. Da jesi.
Ti si nestao kao i uvek.
Kao i ti i u D.C.
To je užasno
što se dogodilo dolje tamo u D.C.
Jeste li se uplašili?
Kladim se da ti je drago kad je tvoj stari paukov čovjek
pojavio se u liftu ipak, ha?
Da, zapravo nije ustao.
Sve sam to vidio iz zemlje.
Da.
Vrlo sretan da bio je tamo tog dana.
Dobar stari čovjek.
Tata, svetlo.
Tu smo. Kraj linije.
Hvala, tata.
Zaputi se tamo unutra.
Dat ću Petera "tata" razgovor.
Ne dozvolite mu da vas zastraši.
Volim te.
Volim te, gumice. Imajte siguran let.
Ćao.
Izgledate tako lijepo.
Zna li ona?
Znaš šta?
Znači nije. Dobro.
Blizu prsluka. To se divim.
Imam nekoliko tajni od mojih.
Od svih razloga
Nisam hteo moja kćerka do danas ...
Petar,
ništa nije važnije nego porodica.
Spasili ste život moje kćeri.
Nikada ne bih mogao zaboraviti nešto slično tome.
Pa ću ti dati jedna šansa.
Da li si spreman?
Prođete kroz ta vrata,
zaboravljate da se bilo šta od toga dogodilo
a ti nikad,
ikada
ometati moj posao opet.
Jer ako to učinite,
ubit cu te
i svi koga volite.
Ubit ću te mrtvog.
To ću i učiniti da zaštitim svoju porodicu, Pete.
Da li razumiješ?
Hej.
Upravo sam ti spasila život. Šta kažete sada?
Hvala ti.
Nema na čemu.
Eto, nastavite tamo,
pokaži moju kćer dobar provod, ok?
Samo ne previše dobro.
Hej.
Šta ti je rekao?
Moram ići.
Žao mi je.
Ne zaslužuješ ovo.
Ah!
Dao vam je izbor.
Izabrali ste pogrešno. Šta dovraga?
Šta je sa ludim kostimom?
Moje web strelice.
Whoa!
Nisam bila sigurna u to ta stvar u početku,
ali ... Prokletstvo.
Oh, grubo.
Zašto vas je poslao ovamo? Izgleda da nikad nećete znati.
A? Dobar pogodak!
Da!
Ned, momak sa krila je Lizin tata.
Šta? Znam. Moram reći gospodinu Starku.
Nazovite srećni hogan. On je Šef osiguranja gospodina Starka.
Nabavite računar i pratite svoj telefon za mene.
Hoćeš li biti dobro? Požuri, moramo ga uhvatiti
pre nego što napusti grad.
Žao mi je zbog večere,
ali znam kada brancino svježe,
a to nije bilo svježe, ok?
Dakle ... ah!
Flash, trebam automobil i telefon.
Gospodine, tehnički, ovo je moje očev auto, gospodine, pa ne mogu ...
Ah!
Halo, ned? Hej, hej, možeš li me čuti?
Idi ned.
Ned, trebam te da me prati telefon.
Da, ali gdje je to?
Genijalan potez. Ok, upravo je prošao
igraonica na aveniji Jackson.
Hej, gde su farovi na ovu stvar?
Ja sam u Flash-ovom automobilu. Povući ću specifikacije.
Ok, radiš na spikerfonu.
Ukrao si blic-ov automobil? Izvrsno.
Da, fenomenalno je! To je strahopoštovanje ...
Oh! Skloni se s puta!
Pomeri se! Pomeri se!
Peter, jesi li dobro? Nikad se ranije nisam vozio
Samo s mogućnošću na parkiralištima.
Ovo je ogroman korak. Whoa!
Hej, jesi li stigao do sreće?
Uh, da. Radim na tome.
Moram se vratiti natrag telefonski sistem.
Momak u stolici.
Poletanje za devet minuta
Halo? Zdravo? Ko je ovo?
Gospodine sretan, nedelja je. Ko?
Ja sam saradnik Petera Parkera
Imam nešto važno da vam kažem ...
Moralj da me serelj. Prokletstvo.
Hej, ned, kako dolazimo sa onim farovima?
Uh ...
Okruglo dugme s lijeve strane volana,
okrenite u smeru kazaljke na satu Levo, ok.
Ok, savršeno. Pa gdje mi je sada telefon?
Hm ... Stao je u staroj industrijski park u Brooklynu.
Šta? To nema smisla!
Mislio sam da je rekao da jeste odlazi van grada!
Čudno. Oh, sreo sam gospodina.
Nemoj misliti da te voli, između ostalog.
Zvučalo je kao da je uhvatiti let.
Nešto o tome poletanje za devet minuta
Šta? Bio je okružen kutijama.
Kutije? Dan se kreće.
Dan se kreće. On će opljačkati avion.
Moram ga zaustaviti!
U redu, točkovi gore za osam minuta.
Upravo moramo učitati Tonyja stari oklop hulkbustera,
prototip za novu kapu štit i odmjer ...
The Meg ... Thorov magični pojas.
Okej, uspori. Bližiš se.
Sa vaše desne strane. Šta?
Skrenite udesno! Skrenite udesno!
Peter, jesi li dobro? Da.
Samo pokušavaj da se prebacim na sreću.
Bila je čast, čovjek pauk.
Sta radis ovdje? Postoji ples.
Uh ...
Gledam
na porno.
Hej!
Iznenađeni?
O, hej, Pete.
Nisam čuo da ulaziš.
Gotovo je. Imam te.
Ti znaš, Moram ti reći, Pete,
Zaista, jako se divim tvoj grit.
Vidim zašto te Liz voli.
Znam. Kad prvi put došao u kuću,
Nisam bio siguran. Pomislio sam: "stvarno?"
Ali sada shvaćam.
Kako ste joj mogli to učiniti?
Njoj? Ne radim bilo šta njoj, Pete.
Ja ovo radim za nju.
Da, da.
Petar,
mlad si.
Ne razumete kako svijet funkcioniše.
Da, ali razumijem
da prodaje oružje za kriminalce je pogrešno.
Kako mislite, prijatelju Stark je platio za toranj?
Ili neku od njegovih malih igračaka?
Ti ljudi, Pete, ti ljudi gore,
bogati i moćni, rade sve što žele.
Ljudi poput nas, poput vas i mene,
ne zanimaju nas.
Mi gradimo njihove ceste i borimo se protiv svih njihovih ratova
i sve, ali oni nije briga za nas.
Moramo da ih pokupimo.
Moramo jesti njihove stolice.
Tako je to.
Znam da znate šta Govorim o tome, Peter.
Zašto mi to govoriš?
Zato što te želim razumjeti.
I ...
Trebalo mi je malo vremena da je digne u vazduh.
Žao mi je, Peter.
O cemu pricas?
Ta stvar nije ni tačna dotaknuo me još.
Istinito. Onda opet,
nisam baš pokušavao.
Šefe, oni su uključivanje motora
U redu. Da da. Hajde, hajde, idemo.
Moj bože.
Ok, spremni?
Zdravo!
Molim te. Hej.
Hej, molim vas. Ovdje sam dolje.
Zaglavio sam.
Zaglavio sam. Ne mogu se micati. Ne mogu ...
Ako nisi ništa bez ovog odela,
onda ga ne bi trebalo imati.
Hajde, Peter.
Hajde, pauče.
Hajde, čovjek pauk.
Hajde, pauče.
Hajde, pauče!
Pokrenite za presretanje. Zeleno svjetlo. Zeleno svjetlo.
O, da.
Retroreflektivne ploče su uključene.
Imam avion u avionu.
ali osećam mali otpor
To verovatno samo vuče na nove turbine
Ah!
Whoa!
Pazite prikrivajuće kamere
Ostanite na slepim mestima
O moj boze! O moj boze!
Postavite veliku visinu vakuum brtva.
Ovo je bolje delo, Mason.
Verujte mi, šefe, čak i jednu od tih kutija
i spremni smo za život. Da
Hej! Ah! Whew.
Imate 30 sekundi doći do pilotske kabine
i nadjačaju njihovu sigurnost.
Signal kloniranog transpondera
Lansiranje drona drona.
Whoa.
Unos novih koordinata.
Dobro, znači na putu je?
Da, gospodine, naravno. Ok hvala.
U redu.
Hot dog.
Samo tipičan povratak kući
na spoljnoj strani nevidljivi mlaz ... ah!
Bori se protiv oca moje djevojke.
Oh! Oh! Ah!
Moj bože!
Whew. Ne mogu da verujem to je uspjelo.
Šefe, gube visinu. Skloni se odatle.
Ne idem kući praznih ruku
O moj boze.
- Odlazite odatle. - Šta to radiš?
Molim te skreni! Molim te skreni!
Hej, Pedro
Bingo.
Tvoje krilo.
Tvoje krilo će eksplodirati!
Vreme je za odlazak kući, Pete.
Pokušavam te spasiti!
Ne!
Br.
Ne!
Ah! Ah!
Izgledalo je tako ludo. Ta cijela ...
Kao, bilo je samo ludo.
Bio je pravedan, kao ...
A bio si kao, "ah!"
A onda sam ga samo udario sa "fffew".
Bilo je tako ... O moj boze.
Spasili ste me.
Bilo je sjajno.
Hej, Liz.
Nedostajaćeš mi.
Ćao.
Liz.
Liz, vidi, žao mi je.
To puno kažeš.
Što ti je žao za ovaj put?
Ples?
To je bilo prilično jezivo stvar koju treba učiniti.
Pa da, ali ja ... Mislim, tvoj otac ...
Ne mogu zamisliti šta ti prolaziš.
Ako ima što mogu da pomognem ...
Valjda se selimo u Oregon.
Mama kaže da je tamo lijepo, pa to je u redu.
U svakom slučaju, tata ne želite nas ovdje
tokom suđenja, pa ...
Liz, ja ... i ...
Žao, Peter.
Šta god da se događa s tobom,
Nadam se da ćete shvatiti.
Čestitamo, decathlon državni prvaci.
Da!
Moram ovo staviti ponovo u slučaju trofeja,
ali samo za motivaciju upravo u ovoj praksi.
Malo sam ispred igre,
ali trebat će nam novo kapetana ekipe sljedeće godine.
Tako da sam imenovao Michelle.
Da!
Hvala.
Moji prijatelji nazovi me mj.
Mislio sam da nisi ima prijatelja.
Nisam.
Moram ići. Hej, gde ideš?
Šta skrivaš, Peter?
Samo se šalim. Nije me briga. Ćao.
U redu, tako bi i trebali izvodite neke vježbe.
Da.
Hej, sretno. Šta... Sta radis ovdje?
Zaista ti dugujem.
Ne znam šta bih bez ovog posla.
Mislim, prije nego što sam upoznao Tonyja ...
Pa koliko dugo si ovde?
Dovoljno dugo da bude nespretan. Šef vas želi vidjeti.
Je li i on ovdje?
U toalet? Ne, uzrujan je.
Upstate? Kao, naopako?
Da, idemo.
Pogledaj.
Prilično je impresivno, ha?
Upravo su završili pregradnja cijele stvari.
To ne vidite svaki dan. Oh, tu su.
Kako je vožnja bila gore? Dobro.
Daj mi minut sa detetom.
Ozbiljno? Da.
Moram razgovarati s djetetom.
Biti ću iza.
Šta je sa labavim praćenjem?
U redu? Granice su dobre.
Izvini što sam ti uzeo odelo.
Mislim, imao si ga.
Zapravo, okreće se napolju je bilo savršeno
težak ljubavni trenutak da ti treba, zar ne?
Da te nagovorim? Ne biste li pomislili?
Zar ne mislite? Pretpostavljam.
Recimo samo da je bilo.
Gospodine Stark, stvarno ...
Snažno ste zeznuli puder, bigtime.
Ali onda si prava stvar.
Odveli psa u besplatnu kliniku,
odgajali ste hibridne štenad.
U redu, nije moja najbolja analogija.
Pogrešio sam u vezi s tobom.
Mislim, sa malo više mentorstva,
mogli biste biti pravo bogatstvo timu.
... timu? Da. U svakom slučaju,
ima oko 50 novinara iza tih vrata.
Pravi, a ne blogeri.
Kad budete spremni
zašto to ne probaš?
I ja ću predstaviti svijet
do najnovijeg zvaničnika član osvetnika:
Čovjek pauk.
Ja ... heh.
Da, pogledaj.
Nakon konferencije za štampu,
sretan će vam pokazati do vaše sobe, vaših novih odaja.
Gdje je on između? On je pored vizije?
Da, vizija nije velika na vratima.
Zabavno je. Ili zidove.
Odlično ćete se uklopiti.
Hvala, gospodine Stark,
ali ja sam ... dobar sam.
Dobar si? Kako si dobar?
Pa, mislim, Radije bih ostao
na zemlji nakratko.
Prijateljski kraj čovjek pauk.
Neko mora paziti za malog momka, zar ne?
Odbijaš me?
Bolje razmisli o ovome. Pogledaj to.
Pogledaj me.
Zadnja šansa. Da ili ne?
Br. U redu.
Nekako je a Springsteen-y,
heroj radničke klase vibe koje sam kopao.
Ah, srećni će vas odvesti kući.
Da? Da.
Misliš čekati u autu? Trebam minut.
Hvala, gospodine Stark.
Gospodine Parker, veoma dobro.
Vidimo se. U redu.
To je bio test, zar ne?
Tamo nema nikoga?
Da, prošli ste.
U redu, preskačite tamo, mladi kurac.
Hvala, gospodine Stark. Hvala ti.
Da, hvala.
Rekao sam ti da je bio dobro dete.
Paprika! Paprika!
Gde je dete?
Otisao je. Svi čekaju.
Zapravo je i napravio stvarno zreli izbor.
To je samo iznenadilo do đavola od nas.
Jeste li ovo zeznuli?
Rekao je detetu čekati u autu.
Zezaš me? imam soba puna ljudi koji čekaju
za neku veliku najavu. Šta da im kažem?
Zamisli nešto. Šta kažete na, hm,
hap, još uvijek imaš taj prsten?
Da li ja ... ja ...
Zaručnički prsten. Šališ se?
Nosio sam ovo od 2008. godine.
U redu.
Mislim da mogu smisliti nešto bolje od toga.
Pa, kupio bi nas malo vremena.
Kao da nam treba vremena.
Ne mogu da verujem da imaš ta stvar u džepu.
Daj mi vrata za tebe, dušo?
Shvatio sam.
Teta može, jesi li već večerao?
Maja?
Šta je to ...?!
Pogledaj ko je.
Koje su šanse ti i ja bismo završili
na istom ljetnom kampu?
Opusti se.
Ovo? Nije na tebi.
Na našoj je mali paukov prijatelj.
Imam neke momke spolja
koji bi voleli da ga upoznaju.
Znate, slikajte se,
prerezati grkljan, stavio glavu u sušilicu.
I čuo sam glasinu ...
Znate ko je on.
Da znam ko je on,
već bi bio mrtav.
Dooms, tvoja porodica je ovde!
Zdravo, ja sam kapetan Amerike, ovde da razgovaramo sa tobom
o jednom od najvažnijih vrijedne osobine
vojnik ili student mogu.
Strpljenje.
Ponekad strpljenje ključ je pobjede.
Ponekad to vodi do vrlo malo
a čini se kao ne vrijedi.
I pitate se
zašto si tako dugo čekao
za nešto tako razočaravajuće.
Koliko još njih?